PROMOTORES | PROMOTORS
Câmara Municipal de Cascais
Embaixada da Irlanda em Lisboa
COORDENAÇÃO GERAL | GENERAL CORDINATION
CMC / Departamento de Museus e Promoção Cultural / Divisão de Museus
Maria Cristina Gonçalves
COMISSARIADO CIENTÍFICO | SCIENTIFIC COMMITTEE
Denise Pereira - Comissária científica (investigação, guião e textos) | Scientific Curator (research, script and texts)
Raquel Henriques da Silva e Hugo Ricciardi O'Neill – Consultores | Consultants
MUSEUS PARTICIPANTES | PARTICIPANT MUSEUMS
Museu Condes de Castro Guimarães
Museu da Música Portuguesa – Casa Verdades de Faria
Casa de Santa Maria
FOTOGRAFIA | PHOTOGRAPHY
Luís Duarte
IMAGENS | IMAGE CREDITS
© Arquivo de Documentação Fotográfica da Direção-Geral do Património Cultural
© Arquivo Municipal de Lisboa / Arquivo Fotográfico
© Arquivo Histórico Municipal de Cascais
© Coleção Raul Lino. Biblioteca de Arte da Fundação Calouste Gulbenkian
© Museu Condes de Castro Guimarães
© Museu da Música Portuguesa – Casa Verdades de Faria
© Coleção Fundação Cultursintra
© Coleção Albrecht Haupt. Biblioteca Nacional Alemã da Ciência e Tecnologia (T.I.B.), Universidade de Hannover (Alemanha)
© Coleção Manini. Museo di Crema e del Cremasco (Itália)
© Coleção família Manini (Itália)
VÍDEO | VIDEO
Felipe Motta Araujo
PROJETO MUSEOGRÁFICO | MUSEOGRAPHICAL PROJECT
MOM – Atelier de Arquitetura e Design
Gisela Mascarenhas
Ricardo Oliveira
DESIGN GRÁFICO | GRAPHIC DESIGN
MOM – Atelier de Arquitetura e Design
Pedro Mascarenhas
VIRTUALIZAÇÃO E PRODUÇÃO 3D | VIRTUALIZATION AND 3D PRODUCTION
imARCH [immersive architecture]
Ricardo Oliveira
Alexandre Martins
AGRADECIMENTOS | ACKNOWLEDGMENTS
Bernardo Jorge e Assunção Brito e Cunha O'Neill
Hugo Ricciardi O'Neill
João Franco O'Neill e Maria da Graça Schedel O'Neill
Ana Franco Herédia O'Neill
Maria Madalena O'Neill
Bernardo Pimentel
Maria do Carmo Lino
